ఆదికాండము 3:18
Share
అది ముండ్ల తుప్పలను గచ్చపొదలను నీకు మొలిపించును; పొలములోని పంట తిందువు;
Telugu
Aadikandamu 3:18
Share
adhi mundla thuppalanu gacchapodalanu neeku molipinchunu; polamuloni panta thinduvu;
Telugu English lo
Genesis 3:18
Share
It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.
English NIV
उत्पत्ति 3:18
Share
और वह तेरे लिये कांटे और ऊंटकटारे उगाएगी, और तू खेत की उपज खाएगा ;
Hindi
ஆதியாகமம் 3:18
Share
அது உனக்கு முள்ளும் குருக்கும் முளைப்பிக்கும்; வெளியின் பயிர்வகைகளைப் புசிப்பாய்.
Tamil
ഉല്പത്തി 3:18
Share
മുള്ളും പറക്കാരയും നിനക്കു അതില്നിന്നു മുളെക്കും; വയലിലെ സസ്യം നിനക്കു ആഹാരമാകും.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 3:18
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಭೂಮಿಯು ಮುಳ್ಳುಗಳನ್ನೂ ದತ್ತೂರಿಗಳನ್ನೂ ನಿನಗಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವದು. ನೀನು ಹೊಲದ ಪಲ್ಯವನ್ನು ತಿನ್ನುವಿ.
Kannada
Genesis 3:18
Share
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herb of the field.
English KJV