ఆదికాండము 30:13
Share
లేయా నేను భాగ్యవంతురాలను - స్త్రీలు నన్ను భాగ్యవతి అందురు గదా అని అతనికి ఆషేరు అను పేరు పెట్టెను.
Telugu
Aadikandamu 30:13
Share
leyaa nenu bhaagyavanthuraalanu-streelu nannu bhaagyavathi anduru gadaa ani athaniki aasheru anu peru pettenu.
Telugu English lo
Genesis 30:13
Share
Then Leah said, "How happy I am! The women will call me happy." So she named him Asher.
English NIV
उत्पत्ति 30:13
Share
तब लिआ: ने कहा, मै धन्य हूं; निश्चय स्त्रियां मुझे धन्य कहेंगी : सो उस ने उसका नाम आशेर रखा।
Hindi
ஆதியாகமம் 30:13
Share
அப்பொழுது லேயாள்: நான் பாக்கியவதி, ஸ்திரீகள் என்னைப் பாக்கியவதி என்பார்கள் என்று சொல்லி, அவனுக்கு ஆசேர் என்று பேரிட்டாள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 30:13
Share
ഞാന് ഭാഗ്യവതി; സ്ത്രികള് എന്നെ ഭാഗ്യവതിയെന്നു പറയും എന്നു ലേയാ പറഞ്ഞു അവന്നു ആശേര് എന്നു പേരിട്ടു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 30:13
Share
ಆಗ ಲೇಯಳು--ನಾನು ಧನ್ಯಳಾದೆನು. ಸ್ತ್ರೀಯರು ನನ್ನನ್ನು ಧನ್ಯಳೆಂದು ಕರೆಯು ವರು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವನಿಗೆ ಆಶೇರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು.
Kannada
Genesis 30:13
Share
And Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me blessed." And she called his name Asher [that is, Happy].
English KJV