ఆదికాండము 30:17
Share
దేవుడు లేయా మనవి వినెను గనుక ఆమె గర్భవతియై యాకోబునకు అయిదవ కుమారుని కనెను.
Telugu
Aadikandamu 30:17
Share
dhevudu leyaa manavi vinenu ganuka aame garbhavathiyai yaakobunaku ayidava kumaaruni kanenu.
Telugu English lo
Genesis 30:17
Share
God listened to Leah, and she became pregnant and bore Jacob a fifth son.
English NIV
उत्पत्ति 30:17
Share
तब परमेश्वर ने लिआ: की सुनी, सो वह गर्भवती हुई और याकूब से उसके पांचवां पुत्रा उत्पन्न हुआ।
Hindi
ஆதியாகமம் 30:17
Share
தேவன் லேயாளுக்குச் செவிகொடுத்தார். அவள் கர்ப்பவதியாகி யாக்கோபுக்கு ஐந்தாம் குமாரனைப் பெற்றாள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 30:17
Share
ദൈവം ലേയയുടെ അപേക്ഷ കേട്ടു; അവള് ഗര്ഭം ധരിച്ചു യാക്കോബിന്നു അഞ്ചാമതു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 30:17
Share
ಆಗ ದೇವರು ಲೇಯಳನ್ನು ಆಲೈಸಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆಯು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿ ಯಾಕೋಬನಿಗೆ ಐದನೆಯ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
Kannada
Genesis 30:17
Share
And God hearkened unto Leah, and she conceived and bore Jacob the fifth son.
English KJV