ఆదికాండము 30:39
Share
మందలు ఆ చువ్వల యెదుట చూలు కట్టి చారలైనను పొడలైనను మచ్చలైనను గల పిల్లలను ఈనెను.
Telugu
Aadikandamu 30:39
Share
mandalu aa chuvvala yeduta choolu katti chaaralainanu podalainanu macchalainanu gala pillalanu eenenu.
Telugu English lo
Genesis 30:39
Share
they mated in front of the branches. And they bore young that were streaked or speckled or spotted.
English NIV
उत्पत्ति 30:39
Share
और छड़ियों के साम्हने गाभिन होकर, भेड़- बकरियां धारीवाले, चित्तीवाले और चित्कबरे बच्चे जनीं।
Hindi
ஆதியாகமம் 30:39
Share
ஆடுகள் அந்தக் கொப்புகளுக்கு முன்பாகப் பொலிந்தபடியால், அவைகள் கலப்பு நிறமுள்ளதும் புள்ளியுள்ளதும் வரியுள்ளதுமான குட்டிகளைப் போட்டது.
Tamil
ഉല്പത്തി 30:39
Share
ആടുകള് കൊമ്പുകളെ കണ്ടുകൊണ്ടു ചനയേറ്റു വരയും പുള്ളിയും മറുവുമുള്ള കുട്ടികളെ പെറ്റു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 30:39
Share
ಚುಕ್ಕೆ ಮಚ್ಚೆ ರೇಖೆಗಳುಳ್ಳ ಮರಿಗಳನ್ನು ಈಯುತ್ತಿದ್ದವು.
Kannada
Genesis 30:39
Share
And the flocks conceived before the rods, and brought forth animals ringstreaked, speckled and spotted.
English KJV