ఆదికాండము 30:4
Share
తన దాసియైన బిల్హాను అతనికి భార్యగా ఇచ్చెను. యాకోబు ఆమెతో పోగా
Telugu
Aadikandamu 30:4
Share
thana daasiyaina bilhaanu athaniki bhaaryagaa icchenu. Yaakobu aamethoo pogaa
Telugu English lo
Genesis 30:4
Share
So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her,
English NIV
उत्पत्ति 30:4
Share
तो उस ने उसे अपनी लौंडी बिल्हा को दिया, कि वह उसकी पत्नी हो; और याकूब उसके पास गया।
Hindi
ஆதியாகமம் 30:4
Share
அவனுக்குத் தன் வேலைக்காரியாகிய பில்காளை மனைவியாகக் கொடுத்தாள்; அப்படியே யாக்கோபு அவளைச் சேர்ந்தான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 30:4
Share
അങ്ങനെ അവള് തന്റെ ദാസി ബില്ഹയെ അവന്നു ഭാര്യയായി കൊടുത്തു; യാക്കോബ് അവളുടെ അടുക്കല് ചെന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 30:4
Share
ಹೀಗೆ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ದಾಸಿಯಾದ ಬಿಲ್ಹಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು. ಯಾಕೋಬನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
Kannada
Genesis 30:4
Share
And she gave him Bilhah her handmaid for a wife; and Jacob went in unto her.
English KJV