ఆదికాండము 31:11
Share
మరియు ఆ స్వప్నమందు దేవుని దూత యాకోబూ అని నన్ను పిలువగా చిత్తము ప్రభువా అని చెప్పితిని.
Telugu
Aadikandamu 31:11
Share
mariyu aa svapnamandu dhevuni dootha yaakoboo ani nannu piluvagaa chitthamu prabhuvaa ani cheppithini.
Telugu English lo
Genesis 31:11
Share
The angel of God said to me in the dream,`Jacob.- I answered,`Here I am.-
English NIV
उत्पत्ति 31:11
Share
और परमेश्वर के दूत ने स्वप्न में मुझ से कहा, हे याकूब : मैं ने कहा, क्या आज्ञा।
Hindi
ஆதியாகமம் 31:11
Share
அன்றியும் தேவதூதன் ஒருவர் சொப்பனத்தில்: யாக்கோபே என்றார்; இதோ, இருக்கிறேன் என்றேன்.
Tamil
ഉല്പത്തി 31:11
Share
ദൈവത്തിന്റെ ദൂതന് സ്വപ്നത്തില് എന്നോടുയാക്കോബേ എന്നു വിളിച്ചു; ഞാന് ഇതാ, എന്നു ഞാന് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 31:11
Share
ಆಗ ದೇವದೂತನು ಸ್ವಪ್ನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾಕೋಬನೇ ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು--ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ಅಂದೆನು.
Kannada
Genesis 31:11
Share
And the angel of God spoke unto me in a dream, saying, `Jacob! And I said, `Here am I.
English KJV