ఆదికాండము 31:17
Share
యాకోబు లేచి తన కుమారులను తన భార్యలను ఒంటెలమీద నెక్కించి
Telugu
Aadikandamu 31:17
Share
yaakobu lechi thana kumaarulanu thana bhaaryalanu ontelameeda nekkinchi
Telugu English lo
Genesis 31:17
Share
Then Jacob put his children and his wives on camels,
English NIV
उत्पत्ति 31:17
Share
तब याकूब ने अपने लड़केबालों और स्त्रियों को ऊंटों पर चढ़ाया;
Hindi
ஆதியாகமம் 31:17
Share
அப்பொழுது யாக்கோபு எழுந்து, தன் பிள்ளைகளையும் தன் மனைவிகளையும் ஒட்டகங்கள்மேல் ஏற்றி,
Tamil
ഉല്പത്തി 31:17
Share
അങ്ങനെ യാക്കോബ് എഴുന്നേറ്റു തന്റെ ഭാര്യമാരെയും പുത്രന്മാരെയും ഒട്ടകപ്പുറത്തു കയറ്റി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 31:17
Share
ಆಗ ಯಾಕೋಬನು ಎದ್ದು ತನ್ನ ಕುಮಾರರನ್ನೂ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನೂ ಒಂಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಸಿ
Kannada
Genesis 31:17
Share
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels.
English KJV