ఆదికాండము 31:2
Share
మరియు అతడు లాబాను ముఖము చూచినప్పుడు అది నిన్న మొన్న ఉండినట్లు అతనియెడల ఉండలేదు.
Telugu
Aadikandamu 31:2
Share
mariyu athadu laabaanu mukhamu chuchinappudu adhi ninna monna undinatlu athaniyedala undaledu.
Telugu English lo
Genesis 31:2
Share
And Jacob noticed that Laban-s attitude towards him was not what it had been.
English NIV
उत्पत्ति 31:2
Share
और याकूब ने लाबान के मुखड़े पर दृष्टि की और ताड़ लिया, कि वह उसके प्रति पहले के समान नहीं है।
Hindi
ஆதியாகமம் 31:2
Share
லாபானின் முகத்தை யாக்கோபு பார்த்தபோது, அது நேற்று முந்தைநாள் இருந்ததுபோல் இராமல் வேறுபட்டிருக்கக் கண்டான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 31:2
Share
യാക്കോബ് ലാബാന്റെ മുഖത്തു നോക്കിയാറെ അതു തന്റെ നേരെ മുമ്പെ ഇരുന്നതു പോലെ അല്ല എന്നു കണ്ടു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 31:2
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಯಾಕೋಬನು ಲಾಬಾನನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಮೊದಲು ಇದ್ದಹಾಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Genesis 31:2
Share
And Jacob beheld the countenance of Laban, and behold, it was not toward him as before.
English KJV