ఆదికాండము 31:4
Share
యాకోబు పొలములో తన మందయొద్దకు రాహేలును లేయాను పిలువనంపి వారితో యిట్లనెను.
Telugu
Aadikandamu 31:4
Share
yaakobu polamulo thana mandayoddhaku raahelunu leyaanu piluvanampi vaarithoo yitlanenu.
Telugu English lo
Genesis 31:4
Share
So Jacob sent word to Rachel and Leah to come out to the fields where his flocks were.
English NIV
उत्पत्ति 31:4
Share
तब याकूब ने राहेल और लिआ: को, मैदान में अपनी भेड़- बकरियों के पास, बुलवाकर कहा,
Hindi
ஆதியாகமம் 31:4
Share
அப்பொழுது யாக்கோபு, ராகேலையும் லேயாளையும் வெளியிலே தன் மந்தையிடத்தில் அழைப்பித்து,
Tamil
ഉല്പത്തി 31:4
Share
യാക്കോബ് ആളയച്ചു റാഹേലിനേയും ലേയയെയും വയലില് തന്റെ ആട്ടിന് കൂട്ടത്തിന്റെ അടുക്കല് വിളിപ്പിച്ചു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 31:4
Share
ಯಾಕೋಬನು ರಾಹೇಲಳನ್ನೂ ಲೇಯಳನ್ನೂ ಹೊಲದಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಮಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೇಕಳುಹಿಸಿ
Kannada
Genesis 31:4
Share
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
English KJV