ఆదికాండము 31:51
Share
మరియు లాబాను నాకును నీకును మధ్య నేను నిలిపిన యీ స్తంభమును చూడుము ఈ కుప్ప చూడుము.
Telugu
Aadikandamu 31:51
Share
mariyu laabaanu naakunu neekunu madhya nenu nilipina yee sthambhamunu choodumu ee kuppa choodumu.
Telugu English lo
Genesis 31:51
Share
Laban also said to Jacob, "Here is this heap, and here is this pillar I have set up between you and me.
English NIV
उत्पत्ति 31:51
Share
फिर लाबान ने याकूब से कहा, इस ढेर को देख और इस खम्भे को भी देख, जिनको मैं ने अपने और तेरे बीच में खड़ा किया है।
Hindi
ஆதியாகமம் 31:51
Share
பின்னும் லாபான் யாக்கோபை நோக்கி: இதோ, இந்தக் குவியலையும் எனக்கும் உனக்கும் நடுவாக நான் நிறுத்தின தூணையும் பார்.
Tamil
ഉല്പത്തി 31:51
Share
ലാബാന് പിന്നെയും യാക്കോബിനോടുഇതാ, ഈ കൂമ്പാരം; ഇതാ, എനിക്കും നിനക്കും മദ്ധ്യേ നിര്ത്തിയ തൂണ്.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 31:51
Share
ಲಾಬಾನನು ಯಾಕೋಬ ನಿಗೆ--ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಮಧ್ಯೆ ನಾನು ಹಾಕಿಸಿರುವ ಈ ಕುಪ್ಪೆಯನ್ನು ನೋಡು, ಈ ಸ್ತಂಭವನ್ನು ನೋಡು.
Kannada
Genesis 31:51
Share
And Laban said to Jacob, "Behold this heap and behold this pillar, which I have cast between me and thee.
English KJV