ఆదికాండము 31:9
Share
అట్లు దేవుడు మీ తండ్రి పశువులను తీసి నాకిచ్చెను.
Telugu
Aadikandamu 31:9
Share
atlu dhevudu mee thandri pashuvulanu theesi naakicchenu.
Telugu English lo
Genesis 31:9
Share
So God has taken away your father-s livestock and has given them to me.
English NIV
उत्पत्ति 31:9
Share
इस रीति से परमेश्वर ने तुम्हारे पिता के पशु लेकर मुझ को दे दिए।
Hindi
ஆதியாகமம் 31:9
Share
இவ்விதமாய் தேவன் உங்கள் தகப்பனுடைய ஆடுகளை எடுத்து, எனக்குத் தந்தார்.
Tamil
ഉല്പത്തി 31:9
Share
ഇങ്ങനെ ദൈവം നിങ്ങളുടെ അപ്പന്റെ ആട്ടിന് കൂട്ടത്തെ എടുത്തു എനിക്കു തന്നിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 31:9
Share
ಹೀಗೆ ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪಶುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Genesis 31:9
Share
Thus God hath taken away the flocks of your father, and given them to me.
English KJV