ఆదికాండము 34:1
Share
లేయా యాకోబునకు కనిన కుమార్తెయైన దీనా. ఆ దేశపు కుమార్తెలను చూడ వెళ్లెను.
Telugu
Aadikandamu 34:1
Share
leyaa yaakobunaku kanina kumaartheyaina deenaa.aa dheshapu kumaarthelanu chooda vellenu.
Telugu English lo
Genesis 34:1
Share
Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the women of the land.
English NIV
उत्पत्ति 34:1
Share
और लिआ: की बेटी दीना, जो याकूब से उत्पन्न हुई थी, उस देश की लड़कियों से भेंट करने को निकली।
Hindi
ஆதியாகமம் 34:1
Share
லேயாள் யாக்கோபுக்குப் பெற்ற குமாரத்தியாகிய தீனாள் தேசத்துப் பெண்களைப் பார்க்கப் புறப்பட்டாள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 34:1
Share
ലേയാ യാക്കോബിന്നു പ്രസവിച്ച മകളായ ദീനാ ദേശത്തിലെ കന്യകമാരെ കാണമ്ാന് പോയി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 34:1
Share
ಲೇಯಳು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ ಹೆತ್ತ ಮಗಳಾದ ದೀನಳು ದೇಶದ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ನೋಡುವ ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋದಳು.
Kannada
Genesis 34:1
Share
And Dinah the daughter of Leah, whom she bore unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
English KJV