ఆదికాండము 34:26
Share
వారు హమోరును అతని కుమారుడైన షెకెమును కత్తివాత చంపి షెకెము ఇంటనుండి దీనాను తీసికొని వెళ్లిపోయిరి
Telugu
Aadikandamu 34:26
Share
vaaru hamorunu athani kumaarudaina shekemunu katthivaatha champi shekemu intanundi deenaanu theesikoni vellipoyiri
Telugu English lo
Genesis 34:26
Share
They put Hamor and his son Shechem to the sword and took Dinah from Shechem-s house and left.
English NIV
उत्पत्ति 34:26
Share
और हमोर और उसके पुत्रा शकेम को उन्हों ने तलवार से मार डाला, और दीना को शकेम के घर से निकाल ले गए।
Hindi
ஆதியாகமம் 34:26
Share
ஏமோரையும், அவன் குமாரன் சீகேமையும் பட்டயக்கருக்காலே கொன்று, சீகேமின் வீட்டிலிருந்த தீனாளை அழைத்துக்கொண்டு போய்விட்டார்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 34:26
Share
അവരുടെസമ്പത്തൊക്കെയും എല്ലാപൈതങ്ങളെയും സ്ത്രീകളെയും അവര് കൊണ്ടുപോയി; വീടുകളിലുള്ളതൊക്കെയും കൊള്ളയിട്ടു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 34:26
Share
ಹಮೋರನನ್ನೂ ಅವನ ಮಗ ನಾದ ಶೆಕೆಮನನ್ನೂ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕೊಂದುಹಾಕಿ ದೀನಳನ್ನು ಶೆಕೆಮನ ಮನೆಯಿಂದ ತಕ್ಕೊಂಡು ಹೊರಗೆ ಹೋದರು.
Kannada
Genesis 34:26
Share
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechems house, and went out.
English KJV