ఆదికాండము 34:6
Share
షెకెము తండ్రియగు హమోరు యాకోబుతో మాటలాడుటకు అతనియొద్దకు వచ్చెను.
Telugu
Aadikandamu 34:6
Share
shekemu thandriyagu hamoru yaakobuthoo maatalaadutaku athaniyoddhaku vacchenu.
Telugu English lo
Genesis 34:6
Share
Then Shechem-s father Hamor went out to talk with Jacob.
English NIV
उत्पत्ति 34:6
Share
और शकेम का पिता हमोर निकलकर याकूब से बातचीत करने के लिये उसके पास गया।
Hindi
ஆதியாகமம் 34:6
Share
அத்தருணத்தில் சீகேமின் தகப்பனாகிய ஏமோர் புறப்பட்டு, யாக்கோபோடே பேசும்படி அவனிடத்தில் வந்தான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 34:6
Share
ശെഖേമിന്റെ അപ്പനായ ഹമോര് യാക്കോബിനോടു സംസാരിപ്പാന് അവന്റെ അടുക്കല് വന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 34:6
Share
ಆಗ ಶೆಕೆಮನ ತಂದೆಯಾದ ಹಮೋರನು ಹೊರಗೆ ಯಾಕೋಬನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡುವದಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
Kannada
Genesis 34:6
Share
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
English KJV