ఆదికాండము 35:13
Share
దేవుడు అతనితో మాటలాడిన స్థలమునుండి పరమునకు వెళ్లెను.
Telugu
Aadikandamu 35:13
Share
dhevudu athanithoo maatalaadina sthalamunundi paramunaku vellenu.
Telugu English lo
Genesis 35:13
Share
Then God went up from him at the place where he had talked with him.
English NIV
उत्पत्ति 35:13
Share
तब परमेश्वर उस स्थान में, जहां उस ने याकूब से बातें की, उनके पास से ऊपर चढ़ गया।
Hindi
ஆதியாகமம் 35:13
Share
தேவன் அவனோடே பேசின ஸ்தலத்திலிருந்து அவனைவிட்டு எழுந்தருளிப்போனார்.
Tamil
ഉല്പത്തി 35:13
Share
അവനോടു സംസാരിച്ച സ്ഥലത്തുനിന്നു ദൈവം അവനെ വിട്ടു കയറിപ്പോയി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 35:13
Share
ಆಗ ದೇವರು ಅವನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಏರಿಹೋದನು.
Kannada
Genesis 35:13
Share
And God went up from him in the place where He talked with him.
English KJV