ఆదికాండము 35:15
Share
తనతో దేవుడు మాటలాడినచోటికి యాకోబు బేతేలను పేరు పెట్టెను. వారు బేతేలునుండి ప్రయాణమై పోయిరి.
Telugu
Aadikandamu 35:15
Share
thanathoo dhevudu maatalaadinachootiki yaakobu bethelanu peru pettenu. Vaaru bethelunundi prayaanamai poyiri.
Telugu English lo
Genesis 35:15
Share
Jacob called the place where God had talked with him Bethel.
English NIV
उत्पत्ति 35:15
Share
और जहां परमेश्वर ने याकूब से बातें की, उस स्थान का नाम उस ने बेतेल रखा।
Hindi
ஆதியாகமம் 35:15
Share
தேவன் தன்னோடே பேசின அந்த ஸ்தலத்திற்கு யாக்கோபு பெத்தேல் என்று பேரிட்டான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 35:15
Share
ദൈവം തന്നോടു സംസാരിച്ച സ്ഥലത്തിന്നു യാക്കോബ് ബേഥേല് എന്നു പേരിട്ടു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 35:15
Share
ದೇವರು ತನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಯಾಕೋಬನು ಬೇತೇಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
Kannada
Genesis 35:15
Share
And Jacob called the name of the place where God spoke with him Bethel.
English KJV