ఆదికాండము 35:23
Share
యాకోబు కుమారులు పండ్రెండుగురు, యాకోబు జ్యేష్ఠకుమారుడగు రూబేను, షిమ్యోను, లేవి, యూదా, ఇశ్శాఖారు, జెబూలూను; వీరు లేయా కుమారులు.
Telugu
Aadikandamu 35:23
Share
yaakobu kumaarulu pandrenduguru, yaakobu jyeshthakumaarudagu roobenu, shimyonu, levi, yoodhaa, ishshaakhaaru, jebooloonu; veeru leyaa kumaarulu.
Telugu English lo
Genesis 35:23
Share
The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.
English NIV
उत्पत्ति 35:23
Share
याकूब के बारह पुत्रा हुए। उन में से लिआ: के पुत्रा ये थे; अर्थात् याकूब का जेठा, रूबेन, फिर शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, और जबूलून।
Hindi
ஆதியாகமம் 35:23
Share
யாக்கோபின் குமாரர் பன்னிரண்டு பேர். யாக்கோபின் மூத்தமகனாகிய ரூபன், சிமியோன், லேவி, யூதா, இசக்கார், செபுலோன் என்பவர்கள் லேயாள் பெற்ற குமாரர்.
Tamil
ഉല്പത്തി 35:23
Share
യാക്കോബിന്റെ പുത്രന്മാര് പന്ത്രണ്ടു പേരായിരുന്നു. ലേയയുടെ പുത്രന്മാര്യാക്കോബിന്റെ ആദ്യജാതന് രൂബേന് , ശിമെയോന് , ലേവി, യെഹൂദാ, യിസ്സാഖാര്, സെബൂലൂന് .
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 35:23
Share
ಅವರಲ್ಲಿ ಲೇಯಳ ಕುಮಾರರು: ಯಾಕೋಬನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ರೂಬೇನನು ಸಿಮೆಯೋನನು ಲೇವಿಯು ಯೆಹೂದನು ಇಸ್ಸಾಕಾರನು ಮತ್ತು ಜೆಬೂಲೂನನು.
Kannada
Genesis 35:23
Share
The sons of Leah: Reuben, Jacobs firstborn, and Simeon and Levi, and Judah and Issachar and Zebulun;
English KJV