ఆదికాండము 35:9
Share
యాకోబు పద్దనరామునుండి వచ్చుచుండగా దేవుడు తిరిగి అతనికి ప్రత్యక్షమై అతని నాశీర్వదించెను.
Telugu
Aadikandamu 35:9
Share
yaakobu paddhanaraamunundi vachuchundagaa dhevudu thirigi athaniki pratyakshamai athani naasheervadhinchenu.
Telugu English lo
Genesis 35:9
Share
After Jacob returned from Paddan Aram, God appeared to him again and blessed him.
English NIV
उत्पत्ति 35:9
Share
फिर याकूब के प नराम से आने के पश्चात् परमेश्वर ने दूसरी बार उसको दर्शन देकर आशीष दी।
Hindi
ஆதியாகமம் 35:9
Share
யாக்கோபு பதான் அராமிலிருந்து வந்தபின்பு தேவன் அவனுக்கு மறுபடியும் தரிசனமாகி, அவனை ஆசீர்வதித்து:
Tamil
ഉല്പത്തി 35:9
Share
യാക്കോബ് പദ്ദന് -അരാമില്നിന്നു വന്ന ശേഷം ദൈവം അവന്നു പിന്നെയും പ്രത്യക്ഷനായി അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 35:9
Share
ಯಾಕೋಬನು ಪದ್ದನ್ ಅರಾಮಿನಿಂದ ಬಂದಾಗ ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾರಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದನು.
Kannada
Genesis 35:9
Share
And God appeared unto Jacob again when he came out of Padanaram, and blessed him.
English KJV