ఆదికాండము 36:16
Share
కోరహు నాయకుడు, గాతాము నాయకుడు, అమాలేకు నాయకుడు. వీరు ఎదోము దేశమందు ఎలీఫజు నాయ కులు. వీరు ఆదా కుమారులు.
Telugu
Aadikandamu 36:16
Share
korahu naayakudu, gaathaamu naayakudu, amaaleku naayakudu. Veeru edomu dheshamandu eleephaju naaya kulu. Veeru aadaa kumaarulu.
Telugu English lo
Genesis 36:16
Share
Korah, Gatam and Amalek. These were the chiefs descended from Eliphaz in Edom; they were grandsons of Adah.
English NIV
उत्पत्ति 36:16
Share
कोरह अधिपति, गाताम अधिपति, अमालेख अधिपति : एलीपज वंशियों मे से, एदोम देश में ये ही अधिपति हुए : और ये ही आदा के वंश में हुए।
Hindi
ஆதியாகமம் 36:16
Share
கோராகு பிரபு, கத்தாம் பிரபு, அமலேக்கு பிரபு என்பவர்கள்; இவர்கள் ஏதோம் தேசத்தில் எலீப்பாசின் சந்ததியும் ஆதாளின் குமாரருமாயிருந்த பிரபுக்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 36:16
Share
കോരഹ്പ്രഭു, ഗത്ഥാംപ്രഭു, അമാലേക്പ്രഭു; ഇവര് ഏദോംദേശത്തു എലീഫാസില്നിന്നു ഉത്ഭവിച്ച പ്രഭുക്കന്മാര്; ഇവര് ആദയുടെ പുത്രന്മാര്.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 36:16
Share
ಕೋರಹ ಗತಾಮ್ ಅಮಾಲೇಕ್ ಎದೋಮ್ಯ ದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲೀಫಜನಿಂದ ಬಂದ ಮುಖಂಡರು ಇವರೇ. ಇವರು ಆದಾಳ ಕುಮಾರರು.
Kannada
Genesis 36:16
Share
Chief Korah, Chief Gatam, and Chief Amalek: these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.
English KJV