ఆదికాండము 38:1
Share
ఆ కాలమందు యూదా తన సహోదరులను విడిచి హీరా అను ఒక అదుల్లామీయుని యొద్ద ఉండుటకు వెళ్లెను.
Telugu
Aadikandamu 38:1
Share
aa kaalamandu yoodhaa thana sahodarulanu vidichi heeraa anu oka adullaameeyuniyoddha undutaku vellenu.
Telugu English lo
Genesis 38:1
Share
At that time, Judah left his brothers and went down to stay with a man of Adullam named Hirah.
English NIV
उत्पत्ति 38:1
Share
उन्हीं दिनों में ऐसा हुआ, कि यहूदा अपने भाईयों के पास से चला गया, और हीरा नाम एक अदुल्लामवासी पुरूष के पास डेरा किया।
Hindi
ஆதியாகமம் 38:1
Share
அக்காலத்திலே யூதா தன் சகோதரரை விட்டு, அதுல்லாம் ஊரானாகிய ஈரா என்னும் ஒரு மனிதனிடத்தில் போய்ச் சேர்ந்தான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 38:1
Share
അക്കാലത്തു യെഹൂദാ തന്റെ സഹോദരന്മാരെ വിട്ടു ഹീരാ എന്നു പേരുള്ള ഒരു അദുല്ലാമ്യന്റെ അടുക്കല് ചെന്നു;
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 38:1
Share
ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆದದ್ದೇನಂದರೆ, ಯೆಹೂದನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ಬಳಿ ಯಿಂದ ಇಳಿದುಹೋಗಿ ಅದುಲ್ಲಾಮ್ಯನವನಾದ ಹೀರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
Kannada
Genesis 38:1
Share
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned unto a certain Adullamite, whose name was Hirah.
English KJV