ఆదికాండము 38:13
Share
దాని మామ తన గొఱ్ఱెల బొచ్చు కత్తిరించుటకు తిమ్నాతునకు వెళ్లుచున్నాడని తామారునకు తెలుపబడెను.
Telugu
Aadikandamu 38:13
Share
daani maama thana gorrela bochu kattthirinchutaku thimnaathunaku velluchunnaadani thaamaarunaku telupabadenu.
Telugu English lo
Genesis 38:13
Share
When Tamar was told, "Your father-in-law is on his way to Timnah to shear his sheep,"
English NIV
उत्पत्ति 38:13
Share
और तामार को यह समाचार मिला, कि तेरा ससुर अपनी भेड़- बकरियों का ऊन कतराने के लिये तिम्नाथ को जा रहा है।
Hindi
ஆதியாகமம் 38:13
Share
அப்பொழுது: உன் மாமனார் தம்முடைய ஆடுகளை மயிர்க்கத்தரிக்கத் திம்னாவுக்குப் போகிறார் என்று தாமாருக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.
Tamil
ഉല്പത്തി 38:13
Share
നിന്റെ അമ്മായപ്പന് തന്റെ ആടുകളെ രോമം കത്രിക്കുന്ന അടിയന്തരത്തിന്നു തിമ്നെക്കു പോകുന്നു എന്നു താമാരിന്നു അറിവു കിട്ടി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 38:13
Share
ಆಗ ತಾಮಾರಳಿಗೆ--ಇಗೋ, ನಿನ್ನ ಮಾವನು ತನ್ನ ಕುರಿಗಳ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವದಕ್ಕೆ ತಿಮ್ನಾತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದಾಗ
Kannada
Genesis 38:13
Share
And it was told Tamar, saying, "Behold, thy father-in-law goeth up to Timnah to shear his sheep."
English KJV