ఆదికాండము 39:7
Share
అటు తరువాత అతని యజమానుని భార్య యోసేపు మీద కన్నువేసి - తనతో శయనించుమని చెప్పెను
Telugu
Aadikandamu 39:7
Share
atutharuvaatha athani yajamaanuni bhaarya yosepumeeda kannuvesi-thanathoo shayaninchumani cheppenu
Telugu English lo
Genesis 39:7
Share
and after a while his master-s wife took notice of Joseph and said, "Come to bed with me!"
English NIV
उत्पत्ति 39:7
Share
इन बातों के पश्चात् ऐसा हुआ, कि उसके स्वामी की पत्नी ने यूसुफ की ओर आंख लगाई; और कहा, मेरे साथ सो।
Hindi
ஆதியாகமம் 39:7
Share
சிலநாள் சென்றபின், அவனுடைய எஜமானின் மனைவி யோசேப்பின்மேல் கண்போட்டு, என்னோடே சயனி என்றாள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 39:7
Share
യോസേഫ് കോമളനും മനോഹരരൂപിയും ആയിരുന്നതുകൊണ്ടു യജമാനന്റെ ഭാര്യ യോസേഫിന്മേല് കണ്ണു പതിച്ചുഎന്നോടുകൂടെ ശയിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 39:7
Share
ಇವುಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಯೋಸೇಫನ ಯಜಮಾನನ ಹೆಂಡತಿಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣುಹಾಕಿ--ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಲಗು ಅಂದಳು.
Kannada
Genesis 39:7
Share
And it came to pass after these things, that his masters wife cast her eyes upon Joseph; and she said, "Lie with me."
English KJV