ఆదికాండము 4:16
Share
అప్పుడు కయీను యెహోవా సన్నిధిలోనుండి బయలుదేరి వెళ్లి ఏదెనుకు తూర్పుదిక్కున నోదు దేశములో కాపురముండెను.
Telugu
Aadikandamu 4:16
Share
appudu kayeenu yehovaa sannidhilonundi bayaludheri velli edhenuku thoorpudikkuna nodu dheshamulo kaapuramundenu.
Telugu English lo
Genesis 4:16
Share
So Cain went out from the LORD-s presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
English NIV
उत्पत्ति 4:16
Share
तब कैन यहोवा के सम्मुख से निकल गया, और नोद् नाम देश में, जो अदन के पूर्व की ओर है, रहने लगा।
Hindi
ஆதியாகமம் 4:16
Share
அப்படியே காயீன் கர்த்தருடைய சந்நிதியைவிட்டுப் புறப்பட்டு, ஏதேனுக்குக் கிழக்கான நோத் என்னும் தேசத்தில் குடியிருந்தான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 4:16
Share
അങ്ങനെ കയീന് യഹോവയുടെ സന്നിധിയില് നിന്നു പുറപ്പെട്ടു ഏദെന്നു കിഴക്കു നോദ് ദേശത്തു ചെന്നു പാര്ത്തു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 4:16
Share
ಕಾಯಿನನು ಕರ್ತನ ಸನ್ನಿಧಿಯಿಂದ ಹೊರಟು ಏದೆನಿನ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದ್ದ ನೋದು ಎಂಬ ದೇಶ ದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು.
Kannada
Genesis 4:16
Share
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod to the east of Eden.
English KJV