ఆదికాండము 40:6
Share
తెల్లవారినప్పుడు యోసేపు వారి యొద్దకు వచ్చి వారిని చూడగా వారు చింతా క్రాంతులై యుండిరి.
Telugu
Aadikandamu 40:6
Share
tellavaarinappudu yosepu vaari yoddhaku vachi vaarini choodagaa vaaru chinthaa kraanthulai yundiri.
Telugu English lo
Genesis 40:6
Share
When Joseph came to them the next morning, he saw that they were dejected.
English NIV
उत्पत्ति 40:6
Share
बिहान को जब यूसुफ उनके पास अन्दर गया, तब उन पर उस ने जो दृष्टि की, तो क्या देखता है, कि वे उदास हैं।
Hindi
ஆதியாகமம் 40:6
Share
காலமே யோசேப்பு அவர்களிடத்தில் போய், அவர்களைப் பார்க்கும்போது, அவர்கள் கலங்கியிருந்தார்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 40:6
Share
രാവിലെ യോസേഫ് അവരുടെ അടുക്കല് വന്നു നോക്കിയപ്പോള് അവര് വിഷാദിച്ചിരിക്കുന്നതു കണ്ടു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 40:6
Share
ಆಗ ಯೋಸೇಫನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಇಗೋ, ಅವರು ವ್ಯಸನವುಳ್ಳವರಾಗಿದ್ದರು.
Kannada
Genesis 40:6
Share
And Joseph came in unto them in the morning and looked upon them, and behold, they were sad.
English KJV