ఆదికాండము 41:11
Share
ఒక రాత్రి నేను అతడు మేమిద్దరము కలలు కంటిమి. ఒక్కొకడు వేరువేరు భావములు గల కలలు చెరి యొకటి కంటిమి.
Telugu
Aadikandamu 41:11
Share
oka raatri nenu athadu memiddharamu kalalu kantimi. Okkokadu veruveru bhaavamulu gala kalalu cheri yokati kantimi.
Telugu English lo
Genesis 41:11
Share
Each of us had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own.
English NIV
उत्पत्ति 41:11
Share
तब हम दोनों ने, एक ही रात में, अपने अपने होनहार के अनुसार स्वप्न देखा;
Hindi
ஆதியாகமம் 41:11
Share
நானும் அவனும் ஒரே இராத்திரியிலே வெவ்வேறு பொருள்கொண்ட சொப்பனம் கண்டோம்.
Tamil
ഉല്പത്തി 41:11
Share
അവിടെവെച്ചു ഞാനും അവനും ഒരു രാത്രിയില് തന്നേ സ്വപ്നം കണ്ടു; വെവ്വേറെ അര്ത്ഥമുള്ള സ്വപ്നം ആയിരുന്നു ഔരോരുത്തന് കണ്ടതു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 41:11
Share
ನಾವು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕನಸನ್ನು ಕಂಡೆವು. ಒಬ್ಬೊಬ್ಬನ ಕನಸಿಗೆ ಬೇರೆಬೇರೆ ಅರ್ಥವಿತ್ತು.
Kannada
Genesis 41:11
Share
And we dreamed a dream one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
English KJV