ఆదికాండము 41:23
Share
మరియు తూర్పు గాలిచేత చెడిపోయి యెండిన యేడు పీలవెన్నులు వాటి తరువాత మొలిచెను.
Telugu
Aadikandamu 41:23
Share
mariyu thoorpu gaalichetha chedi poyi yendina yedu peelavennulu vaati tharuvaatha molichenu.
Telugu English lo
Genesis 41:23
Share
After them, seven other ears sprouted--withered and thin and scorched by the east wind.
English NIV
उत्पत्ति 41:23
Share
फिर, क्या देखता हूं, कि उनके पीछे और सात बालें छूछी छूछी और पतली और पुरवाई से मुरझाई हुई निकलीं।
Hindi
ஆதியாகமம் 41:23
Share
பின்பு சாவியானவைகளும் கீழ்காற்றினால் தீய்ந்து பதரானவைகளுமான ஏழு கதிர்கள் முளைத்தது.
Tamil
ഉല്പത്തി 41:23
Share
അവയുടെ പിന്നാലെ ഉണങ്ങിയും നേര്ത്തും കിഴക്കന് കാറ്റിനാല് കരിഞ്ഞുമിരിക്കുന്ന ഏഴു കതിര് പൊങ്ങിവന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 41:23
Share
ಇಗೋ, ಮೂಡಣ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಬತ್ತಿ ಹೋಗಿ ಬಡಕಲಾದ ಏಳು ತೆನೆಗಳು ಅವುಗಳ ತರುವಾಯ ಮೊಳೆತವು.
Kannada
Genesis 41:23
Share
and behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind sprang up after them.
English KJV