ఆదికాండము 41:33
Share
కాబట్టి ఫరో వివేక జ్ఞానములుగల ఒక మనుష్యుని చూచుకొని ఐగుప్తు దేశముమీద అతని నియమింపవలెను.
Telugu
Aadikandamu 41:33
Share
kaabatti pharo viveka gnaanamulugala oka manushyuni choochukoni aigupthu dheshamumeeda athani niya mimpavalenu.
Telugu English lo
Genesis 41:33
Share
"And now let Pharaoh look for a discerning and wise man and put him in charge of the land of Egypt.
English NIV
उत्पत्ति 41:33
Share
इसलिये अब फिरौन किसी समझदार और बुद्धिमान् पुरूष को ढूंढ़ करके उसे मि देश पर प्रधानमंत्री ठहराए।
Hindi
ஆதியாகமம் 41:33
Share
ஆகையால், விவேகமும் ஞானமுமுள்ள ஒரு மனுஷனைத் தேடி, அவனை எகிப்துதேசத்துக்கு அதிகாரியாகப் பார்வோன் ஏற்படுத்துவாராக.
Tamil
ഉല്പത്തി 41:33
Share
ആകയാല് ഫറവോന് വിവേകവും ജ്ഞാനവുമുള്ള ഒരുത്തനെ അന്വേഷിച്ചു മിസ്രയീംദേശത്തിന്നു മേലധികാരി ആക്കി വെക്കേണം.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 41:33
Share
ಹೀಗಿರುವದರಿಂದ ಈಗ ಫರೋಹನು ವಿವೇಕಿ ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನನ್ನು ಐಗುಪ್ತದೇಶದ ಮೇಲೆ ನೇಮಿಸಲಿ.
Kannada
Genesis 41:33
Share
Now therefore let Pharaoh seek out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
English KJV