ఆదికాండము 41:41
Share
మరియు ఫరో - చూడుము, ఐగుప్తు దేశమంతటి మీద నిన్ను నియమించి యున్నానని యోసేపుతో చెప్పెను.
Telugu
Aadikandamu 41:41
Share
mariyu pharo-choodumu, aigupthu dheshamanthati meeda ninnu niyaminchi yunnaanani yoseputhoo cheppenu.
Telugu English lo
Genesis 41:41
Share
So Pharaoh said to Joseph, "I hereby put you in charge of the whole land of Egypt."
English NIV
उत्पत्ति 41:41
Share
फिर फिरौन ने यूसुफ से कहा, सुन, मैं तुझ को मि के सारे देश के ऊपर अधिकारी ठहरा देता हूं
Hindi
ஆதியாகமம் 41:41
Share
பின்னும் பார்வோன் யோசேப்பை நோக்கி: பார், எகிப்துதேசம் முழுமைக்கும் உன்னை அதிகாரியாக்கினேன் என்று சொல்லி,
Tamil
ഉല്പത്തി 41:41
Share
ഇതാ, മിസ്രയീംദേശത്തിന്നൊക്കെയും ഞാന് നിന്നെ മേലധികാരി ആക്കിയിരിക്കുന്നു, എന്നും ഫറവോന് യോസേഫിനോടു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 41:41
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಫರೋಹನು ಯೋಸೇಫನಿಗೆ--ನೋಡು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಐಗುಪ್ತದೇಶದ ಮೇಲೆಲ್ಲಾ ನೇಮಿಸಿದ್ದೇನೆ ಅಂದನು.
Kannada
Genesis 41:41
Share
And Pharaoh said unto Joseph, "See, I have set thee over all the land of Egypt."
English KJV