ఆదికాండము 41:47
Share
సమృద్ధిగా పంటపండిన యేడు సంవత్సరములలో భూమి బహు విరివిగా పండెను.
Telugu
Aadikandamu 41:47
Share
samruddhigaa pantapandina yedu samvatsaramulalo bhoomi bahu virivigaa pandenu.
Telugu English lo
Genesis 41:47
Share
During the seven years of abundance the land produced plentifully.
English NIV
उत्पत्ति 41:47
Share
सुकाल के सातों वर्षों में भूमि बहुतायत से अन्न उपजाती रही।
Hindi
ஆதியாகமம் 41:47
Share
பரிபூரணமுள்ள ஏழு வருஷங்களிலும் பூமி மிகுதியான பலனைக் கொடுத்தது.
Tamil
ഉല്പത്തി 41:47
Share
എന്നാല് സുഭിക്ഷമായ ഏഴു സംവത്സരവും ദേശം സമൃദ്ധിയായി വിളഞ്ഞു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 41:47
Share
ಆದರೆ ಆ ದೇಶವು ಸುಭಿಕ್ಷೆಯ ಏಳು ವರುಷಗಳಲ್ಲಿ ರಾಶಿರಾಶಿಯಾಗಿ ಫಲಕೊಟ್ಟಿತು.
Kannada
Genesis 41:47
Share
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
English KJV