ఆదికాండము 42:14
Share
అయితే యోసేపు - మీరు వేగులవారని నేను మీతో చెప్పినమాట నిజమే.
Telugu
Aadikandamu 42:14
Share
ayithe yosepu-meeru vegulavaarani nenu meetho cheppinamaata nijame.
Telugu English lo
Genesis 42:14
Share
Joseph said to them, "It is just as I told you: You are spies!
English NIV
उत्पत्ति 42:14
Share
तब फिरौन ने यूसुफ को बुलवा भेजा। और वह झटपट बन्दीगृह से बाहर निकाला गया, और बाल बनवाकर, और वस्त्रा बदलकर फिरौन के साम्हने आया।
Hindi
ஆதியாகமம் 42:14
Share
யோசேப்பு அவர்களை நோக்கி: உங்களை வேவுகாரர் என்று நான் சொன்னது சரி.
Tamil
ഉല്പത്തി 42:14
Share
യോസേഫ് അവരോടു പറഞ്ഞതുഞാന് പറഞ്ഞതുപോലെ നിങ്ങള് ഒറ്റുകാര് തന്നേ.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 42:14
Share
ಆಗ ಯೋಸೇಫನು ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಗೂಢಚಾರರೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತು ನಿಜವೇ.
Kannada
Genesis 42:14
Share
And Joseph said unto them, "That is it that I spoke unto you, saying, `Ye are spies!
English KJV