ఆదికాండము 42:18
Share
మూడవ దినమున యోసేపు వారిని చూచి నేను దేవునికి భయపడువాడను; మీరు బ్రదుకునట్లు దీని చేయుడి.
Telugu
Aadikandamu 42:18
Share
moodava dinamuna yosepu vaarini choochi nenu dhevuniki bhayapaduvaadanu; meeru bradukunatlu deeni cheyudi.
Telugu English lo
Genesis 42:18
Share
On the third day, Joseph said to them, "Do this and you will live, for I fear God:
English NIV
उत्पत्ति 42:18
Share
फिर, क्या देखा, कि नदी में से सात मोटी और सुन्दर सुन्दर गायें निकलकर कछार की घास चरने लगी।
Hindi
ஆதியாகமம் 42:18
Share
மூன்றாம் நாளிலே யோசேப்பு அவர்களை நோக்கி: நான் தேவனுக்குப் பயப்படுகிறவன்; நீங்கள் உயிரோடே இருக்கும்படிக்கு ஒன்று செய்யுங்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 42:18
Share
മൂന്നാം ദിവസം യോസേഫ് അവരോടു പറഞ്ഞതുഞാന് ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു; നിങ്ങള് ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ടതിന്നു ഇതു ചെയ്വിന്
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 42:18
Share
ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯೋಸೇಫನು ಅವರಿಗೆ--ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ ಬದುಕಿರಿ, ಯಾಕಂದರೆ ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡುವವನಾ ಗಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Genesis 42:18
Share
And Joseph said unto them the third day, "This do, and live, for I fear God:
English KJV