ఆదికాండము 42:20
Share
మీ తమ్ముని నా యొద్దకు తీసికొని రండి; అట్లు మీ మాటలు సత్యమైనట్టు కనబడును గనుక మీరు చావరని చెప్పెను. వారట్లు చేసిరి.
Telugu
Aadikandamu 42:20
Share
mee thammuni naa yoddhaku teesikoni randi; atlu mee maatalu satyamainattu kanabadunu ganuka meeru chaavarani cheppenu. Vaaratlu chesiri.
Telugu English lo
Genesis 42:20
Share
But you must bring your youngest brother to me, so that your words may be verified and that you may not die." This they proceeded to do.
English NIV
उत्पत्ति 42:20
Share
और इन दुर्बल और कुडौल गायों ने उन पहली सातों मोटी मोटी गायों को खा लिया।
Hindi
ஆதியாகமம் 42:20
Share
உங்கள் இளைய சகோதரனை என்னிடத்துக்கு அழைத்துக்கொண்டுவாருங்கள்; அப்பொழுது உங்கள் வார்த்தைகள் மெய்யென்று விளங்கும்; நீங்கள் சாவதில்லை என்றான். அவர்கள் அப்படிச்செய்கிறதற்கு இசைந்து:
Tamil
ഉല്പത്തി 42:20
Share
എന്നാല് നിങ്ങളുടെ ഇളയസഹോദരനെ എന്റെ അടുക്കല് കൊണ്ടുവരേണം; അതിനാല് നിങ്ങളുടെ വാക്കു നേരെന്നു തെളിയും; നിങ്ങള് മരിക്കേണ്ടിവരികയില്ല; അവര് അങ്ങനെ സമ്മതിച്ചു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 42:20
Share
ನಿಮ್ಮ ತಮ್ಮನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರತನ್ನಿರಿ. ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಸತ್ಯವೆಂದು ದೃಢವಾಗುವವು, ನೀವು ಸಾಯದೆ ಇರುವಿರಿ ಅಂದನು. ಅವರು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದರು.
Kannada
Genesis 42:20
Share
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die." And they did so.
English KJV