ఆదికాండము 42:8
Share
యోసేపు తన సహోదరులను గురుతు పట్టెను గాని వారతని గురుతు పట్టలేదు.
Telugu
Aadikandamu 42:8
Share
yosepu thana sahodarulanu gurutu pattenu gaani vaarathani gurutu pattaledu.
Telugu English lo
Genesis 42:8
Share
Although Joseph recognised his brothers, they did not recognise him.
English NIV
उत्पत्ति 42:8
Share
भोर को फिरौन का मन व्याकुल हुआ; और उस ने मि के सब ज्योतिषियों, और पण्डितों को बुलवा भेजा; और उनको अपने स्वप्न बताएं; पर उन में से कोई भी उनका फल फिरौन से न कह सहा।
Hindi
ஆதியாகமம் 42:8
Share
யோசேப்பு அவர்களைத் தன் சகோதரர் என்று அறிந்தும், அவர்கள் அவனை அறியவில்லை.
Tamil
ഉല്പത്തി 42:8
Share
യേസേഫ് സഹോദരന്മാരെ അറിഞ്ഞു എങ്കിലും അവര് അവനെ അറിഞ്ഞില്ല.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 42:8
Share
ಯೋಸೇಫನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Genesis 42:8
Share
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
English KJV