ఆదికాండము 43:10
Share
మాకు తడవు కాకపోయిన యెడల ఈపాటికి రెండవ మారు తిరిగి వచ్చి యుందుమని చెప్పగా
Telugu
Aadikandamu 43:10
Share
maaku thadavu kaaka poyinayedala eepaatiki rendava maaru thirigi vachi yundumani cheppagaa
Telugu English lo
Genesis 43:10
Share
As it is, if we had not delayed, we could have gone and returned twice."
English NIV
उत्पत्ति 43:10
Share
यदि हम लोग विलम्ब न करते, तो अब तब दूसरी बार लौट आते।
Hindi
ஆதியாகமம் 43:10
Share
நாங்கள் தாமதியாதிருந்தோமானால், இதற்குள்ளே இரண்டாந்தரம் போய்த் திரும்பி வந்திருப்போமே என்றான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 43:10
Share
ഞങ്ങള് താമസിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കില് ഇപ്പോള് രണ്ടുപ്രാവശ്യം പോയി വരുമായിരുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 43:10
Share
ನಾವು ತಡಮಾಡದೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯ ಸಾರಿ ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆವು ಅಂದನು.
Kannada
Genesis 43:10
Share
for had we not lingered, surely now we would have returned this second time."
English KJV