ఆదికాండము 43:17
Share
యోసేపు చెప్పినట్లు అతడు చేసి ఆ మనుష్యులను యోసేపు ఇంటికి తీసికొనిపోయెను.
Telugu
Aadikandamu 43:17
Share
yosepu cheppinatlu athadu chesi aa manushyu lanu yosepu intiki theesikonipoyenu.
Telugu English lo
Genesis 43:17
Share
The man did as Joseph told him and took the men to Joseph-s house.
English NIV
उत्पत्ति 43:17
Share
तब वह अधिकारी पुरूष यूसुफ के कहने के अनुसार उन पुरूषों को यूसुफ के घर में ले गया।
Hindi
ஆதியாகமம் 43:17
Share
அவன் தனக்கு யோசேப்பு சொன்னபடியே செய்து, அந்த மனிதரை யோசேப்பின் வீட்டுக்கு அழைத்துக்கொண்டு போனான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 43:17
Share
യോസേഫ് കല്പിച്ചതുപോലെ അവന് ചെയ്തു; അവരെ യോസേഫിന്റെ വീട്ടില് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോയി.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 43:17
Share
ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಅವರನ್ನು ಯೋಸೇಫನ ಮನೆಗೆ ಕರಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಯೋಸೇಫನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಮಾಡಿದನು.
Kannada
Genesis 43:17
Share
And the man did as Joseph bade, and the man brought the men into Josephs house.
English KJV