ఆదికాండము 43:4
Share
కాబట్టి నీవు మాతమ్ముని మాతో కూడ పంపిన యెడల మేము వెళ్లి నీకొరకు ఆహారము కొందుము.
Telugu
Aadikandamu 43:4
Share
kaabatti neevu maathammuni maathoo kooda pampina yedala memu velli neekoraku aahaaramu kondumu.
Telugu English lo
Genesis 43:4
Share
If you will send our brother along with us, we will go down and buy food for you.
English NIV
उत्पत्ति 43:4
Share
इसलिये यदि तू हमारे भाई को हमारे संग भेजे, तब तो हम जाकर तेरे लिये भोजनवस्तु मोल ले आएंगे;
Hindi
ஆதியாகமம் 43:4
Share
எங்கள் சகோதரனை நீர் எங்களோடேகூட அனுப்பினால், நாங்கள் போய், உமக்குத் தானியம் வாங்கிக்கொண்டு வருவோம்.
Tamil
ഉല്പത്തി 43:4
Share
നീ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനെ ഞങ്ങളുടെക്കുടെ അയച്ചാല് ഞങ്ങള് ചെന്നു ആഹാരം വാങ്ങി കൊണ്ടുവരാം;
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 43:4
Share
ನೀನು ನಮ್ಮ ತಮ್ಮನನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ನಾವು ಇಳಿದುಹೋಗಿ ನಿನಗಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
Kannada
Genesis 43:4
Share
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food.
English KJV