ఆదికాండము 44:19
Share
ఏలినవాడు మీకు తండ్రియైనను సహోదరుడైనను ఉన్నాడా అని తమ దాసులనడిగెను.
Telugu
Aadikandamu 44:19
Share
elinavaadumeeku thandriyainanu sahodarudainanu unnaadaa ani thama daasulanadigenu.
Telugu English lo
Genesis 44:19
Share
My lord asked his servants,`Do you have a father or a brother?-
English NIV
उत्पत्ति 44:19
Share
मेरे प्रभु ने अपने दासों से पूछा था, कि क्या तुम्हारे पिता वा भाई हैं ?
Hindi
ஆதியாகமம் 44:19
Share
உங்களுக்குத் தகப்பனாவது சகோதரனாவது உண்டா என்று என் ஆண்டவன் உம்முடைய அடியாரிடத்தில் கேட்டீர்.
Tamil
ഉല്പത്തി 44:19
Share
യജമാനന് ഫറവോനെപ്പോലെയല്ലോ; നിങ്ങള്ക്കു അപ്പനോ സഹോദരനോ ഉണ്ടോ എന്നു യജമാനന് അടിയങ്ങളോടു ചോദിച്ചു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 44:19
Share
ನನ್ನ ಒಡೆಯನು-- ನಿಮಗೆ ತಂದೆಯೂ ಸಹೋದರರೂ ಇದ್ದಾರೋ ಎಂದು ತನ್ನ ದಾಸರನ್ನು ಕೇಳಲು
Kannada
Genesis 44:19
Share
My lord asked his servants, saying, `Have ye a father or a brother?
English KJV