ఆదికాండము 44:27
Share
అందుకు తమ దాసుడైన నా తండ్రి నా భార్య నాకిద్దరిని కనెనని మీరెరుగుదురు.
Telugu
Aadikandamu 44:27
Share
anduku thama daasudaina naa thandrinaabhaarya naakiddarini kanenani meereruguduru.
Telugu English lo
Genesis 44:27
Share
"Your servant my father said to us,`You know that my wife bore me two sons.
English NIV
उत्पत्ति 44:27
Share
तब तेरे दास मेरे पिता ने हम से कहा, तुम तो जानते हो कि मेरी स्त्री से दो पुत्रा उत्पन्न हुए।
Hindi
ஆதியாகமம் 44:27
Share
அப்பொழுது உம்முடைய அடியானாகிய என் தகப்பனார்: என் மனைவி எனக்கு இரண்டு பிள்ளைகளைப் பெற்றாள்;
Tamil
ഉല്പത്തി 44:27
Share
അപ്പോള് അവിടത്തെ അടിയാനായ അപ്പന് ഞങ്ങളോടു പറഞ്ഞതുഎന്റെ ഭാര്യ എനിക്കു രണ്ടുപുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു എന്നു നിങ്ങള്ക്കു അറിയാമല്ലോ.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 44:27
Share
ಅದಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ದಾಸನಾದ ನನ್ನ ತಂದೆಯು--ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯು ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಕುಮಾರರನ್ನು ಹೆತ್ತಳೆಂಬದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
Kannada
Genesis 44:27
Share
And thy servant, my father, said unto us, `Ye know that my wife bore me two sons;
English KJV