ఆదికాండము 45:12
Share
ఇదిగో మీతో మాటలాడుచున్నది నా నోరే అని మీ కన్నులును నా తమ్ముడైన బెన్యామీను కన్నులును చూచుచున్నవి.
Telugu
Aadikandamu 45:12
Share
idigo meethoo maatalaaduchunnadhi naa nore ani mee kannulunu naa thammudaina benyaameenu kannulunu choochuchunnavi.
Telugu English lo
Genesis 45:12
Share
"You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really I who am speaking to you.
English NIV
उत्पत्ति 45:12
Share
और तुम अपनी आंखों से देखते हो, और मेरा भाई बिन्यामीन भी अपनी आंखों से देखता है, कि जो हम से बातें कर रहा है सो यूसुफ है।
Hindi
ஆதியாகமம் 45:12
Share
இதோ, உங்களோடே பேசுகிற வாய் என் வாய்தான் என்பதை உங்கள் கண்களும் என் தம்பியாகிய பென்யமீனின் கண்களும் காண்கிறதே.
Tamil
ഉല്പത്തി 45:12
Share
ഇതാ, ഞാന് തന്നേ നിങ്ങളോടു സംസാരിക്കുന്നു എന്നു നിങ്ങളും എന്റെ അനുജന് ബെന്യാമീനും കണ്ണാലെ കാണുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 45:12
Share
ಇಗೋ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡುವದು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯೇ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳೂ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ಕಣ್ಣುಗಳೂ ನೋಡುತ್ತವೆ.
Kannada
Genesis 45:12
Share
And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
English KJV