ఆదికాండము 45:2
Share
అతడు ఎలుగెత్తి యేడ్వగా ఐగుప్తీయులును ఫరో యింటివారును వినిరి.
Telugu
Aadikandamu 45:2
Share
athadu elugetthi yedvagaa aiguptheeyulunu pharo yintivaarunu viniri.
Telugu English lo
Genesis 45:2
Share
And he wept so loudly that the Egyptians heard him, and Pharaoh-s household heard about it.
English NIV
उत्पत्ति 45:2
Share
तब वह चिल्ला चिल्लाकर रोने लगा : और मिस्त्रियों ने सुना, और फिरौन के घर के लोगों को भी इसका समाचार मिला।
Hindi
ஆதியாகமம் 45:2
Share
அவன் சத்தமிட்டு அழுதான்; அதை எகிப்தியர் கேட்டார்கள், பார்வோனின் வீட்டாரும் கேட்டார்கள்.
Tamil
ഉല്പത്തി 45:2
Share
അവന് ഉച്ചത്തില് കരഞ്ഞു; മിസ്രയീമ്യരും ഫറവോന്റെ ഗൃഹവും അതു കേട്ടു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 45:2
Share
ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವರವೆತ್ತಿ ಅತ್ತಾಗ ಐಗುಪ್ತ್ಯರೂ ಫರೋಹನ ಮನೆಯವರೂ ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡರು.
Kannada
Genesis 45:2
Share
And he wept aloud, and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
English KJV