ఆదికాండము 45:20
Share
ఐగుప్తు దేశమంతటిలోనున్న మంచి వస్తువులు మీవే అగును గనుక మీ సామగ్రిని లక్ష్యపెట్టకుడని చెప్పుమనగా
Telugu
Aadikandamu 45:20
Share
aigupthu dheshamanthatilonunna manchi vasthuvulu meeve agunu ganuka mee saamagrini lakshyapettakudani cheppumanagaa
Telugu English lo
Genesis 45:20
Share
Never mind about your belongings, because the best of all Egypt will be yours.-"
English NIV
उत्पत्ति 45:20
Share
और अपनी सामग्री का मोह न करना; क्योंकि सारे मि देश में जो कुछ अच्छे से अच्छा है सो तुम्हारा है।
Hindi
ஆதியாகமம் 45:20
Share
உங்கள் தட்டுமுட்டுகளைக் குறித்துக் கவலைப்படவேண்டாம்; எகிப்துதேசமெங்குமுள்ள நன்மை உங்களுடையாதாயிருக்கும் என்று சொல்லச் சொல்லி, உனக்கு நான் இட்ட கட்டளைப்படியே செய் என்றான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 45:20
Share
നിങ്ങളുടെ സാമാനങ്ങളെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കേണ്ടാ; മിസ്രയീംദേശത്തെങ്ങുമുള്ള നന്മ നിങ്ങള്ക്കുള്ളതു ആകുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 45:20
Share
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳಿಗಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿರಿ; ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತಮ ವಾದದ್ದೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮದೇ ಎಂದು ಹೇಳು ಅಂದನು.
Kannada
Genesis 45:20
Share
Also, regard not your possessions, for the good of all the land of Egypt is yours."
English KJV