ఆదికాండము 46:26
Share
యాకోబు కోడండ్రను వినాయించి అతని గర్భవాసమున పుట్టి యాకోబుతో ఐగుప్తునకు వచ్చిన వారందరు అరువది ఆరుగురు.
Telugu
Aadikandamu 46:26
Share
yaakobu kodandranu vinaayinchi athani garbhavaasamuna putti yaakobuthoo aigupthunaku vachina vaarandaru aruvadhi aaruguru.
Telugu English lo
Genesis 46:26
Share
All those who went to Egypt with Jacob--those who were his direct descendants, not counting his sons- wives-- numbered sixty-six persons.
English NIV
उत्पत्ति 46:26
Share
याकूब के निज वंश के जो प्राणी मि में आए, वे उसकी बहुओं को छोड़ सब मिलकर छियासठ प्राणी हुए।
Hindi
ஆதியாகமம் 46:26
Share
யாக்கோபுடைய குமாரரின் மனைவிகளைத் தவிர, அவனுடைய கர்ப்பப்பிறப்பாயிருந்து அவன் மூலமாய் எகிப்திலே வந்தவர்கள் எல்லாரும் அறுபத்தாறுபேர்.
Tamil
ഉല്പത്തി 46:26
Share
യോസേഫിന്നു മിസ്രയീമില്വെച്ചു ജനിച്ച പുത്രന്മാര് രണ്ടുപേര്; മിസ്രയീമില് വന്നരായ യാക്കോബിന്റെ കുടുംബം ആകെ എഴുപതു പേര്.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 46:26
Share
ಯಾಕೋಬನ ಕುಮಾರರ ಹೆಂಡತಿಯರ ಹೊರ ತಾಗಿ ಯಾಕೋಬನ ಸಂಗಡ ಐಗುಪ್ತಕ್ಕೆ ಬಂದವರೆಲ್ಲಾ ಅವನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು. ಎಲ್ಲಾ ಕೂಡಿ ಅರವತ್ತಾರು ಜನರು.
Kannada
Genesis 46:26
Share
All the souls who came with Jacob into Egypt, who came out of his loins, besides Jacobs sons wives, all the souls were threescore and six.
English KJV