ఆదికాండము 46:8
Share
యాకోబును అతని కుమారులును ఐగుప్తునకు వచ్చిరి. ఇశ్రాయేలు కుమారుల పేళ్లు ఇవే;
Telugu
Aadikandamu 46:8
Share
yaakobunu athani kumaarulunu aigupthunaku vachiri. Ishraayelu kumaarula pellu ive;
Telugu English lo
Genesis 46:8
Share
These are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben the firstborn of Jacob.
English NIV
उत्पत्ति 46:8
Share
याकूब के साथ जो इस्राएली, अर्थात् उसके बेटे, पोते, आदि मि में आए, उनके नाम ये हैं : याकूब का जेठा तो रूबेन था।
Hindi
ஆதியாகமம் 46:8
Share
எகிப்துக்கு வந்த இஸ்ரவேலரின் நாமங்களாவன: யாக்கோபும் அவனுடைய குமாரரும்; யாக்கோபுடைய மூத்தகுமாரனான ரூபன்.
Tamil
ഉല്പത്തി 46:8
Share
മിസ്രയീമില് വന്ന യിസ്രായേല്മക്കളുടെ പേരുകള് ആവിതുയാക്കോബും അവന്റെ പുത്രന്മാരും; യാക്കോബിന്റെ ആദ്യജാതനായ രൂബേന് .
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 46:8
Share
ಐಗುಪ್ತಕ್ಕೆ ಬಂದ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರು ಗಳು ಯಾವವಂದರೆ, ಯಾಕೋಬನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು: ಯಾಕೋಬನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ರೂಬೇ ನನು.
Kannada
Genesis 46:8
Share
And these are the names of the children of Israel who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacobs firstborn.
English KJV