ఆదికాండము 47:28
Share
యాకోబు ఐగుప్తుదేశములో పదునేడు సంవత్సరములు బ్రదికెను. యాకోబు దినములు, అనగా అతడు జీవించిన సంవత్సరములు నూటనలుబదియేడు.
Telugu
Aadikandamu 47:28
Share
yaakobu aigupthudheshamulo padunedu samvatsaramulu bradhikenu. Yaakobu dinamulu, anagaa athadu jeevinchina samvatsaramulu nootanalubadhiyedu.
Telugu English lo
Genesis 47:28
Share
Jacob lived in Egypt seventeen years, and the years of his life were a hundred and forty-seven.
English NIV
उत्पत्ति 47:28
Share
मि देश में याकूब सतरह वर्ष जीवित रहा : इस प्रकार याकूब की सारी आयु एक सौ सैंतालीस वर्ष की हुई।
Hindi
ஆதியாகமம் 47:28
Share
யாக்கோபு எகிப்து தேசத்திலே பதினேழு வருஷம் இருந்தான்; யாக்கோபுடைய ஆயுசு நாட்கள் நூற்றுநாற்பத்தேழு வருஷம்.
Tamil
ഉല്പത്തി 47:28
Share
യാക്കോബ് മിസ്രയീംദേശത്തു വന്നിട്ടു പതിനേഴു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു; യാക്കോബിന്റെ ആയുഷ്കാലം ആകെ നൂറ്റിനാല്പത്തേഴു സംവത്സരം ആയിരുന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 47:28
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಯಾಕೋಬನು ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿ ಹದಿನೇಳು ವರುಷ ಬದುಕಿದನು. ಯಾಕೋಬನು ಬದುಕಿದ ದಿನಗಳು ನೂರ ನಾಲ್ವತ್ತೇಳು ವರುಷಗಳು.
Kannada
Genesis 47:28
Share
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the whole age of Jacob was a hundred forty and seven years.
English KJV