ఆదికాండము 47:5
Share
ఫరో యోసేపును చూచి - నీ తండ్రియు నీ సహోదరులును నీయొద్దకు వచ్చియున్నారు.
Telugu
Aadikandamu 47:5
Share
pharo yosepunu chuchi-nee thandriyu nee sahodarulunu neeyoddhaku vachiyunnaaru.
Telugu English lo
Genesis 47:5
Share
Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you,
English NIV
उत्पत्ति 47:5
Share
तब फिरौन ने यूसुफ से कहा, तेरा पिता और तेरे भाई तेरे पास आ गए हैं,
Hindi
ஆதியாகமம் 47:5
Share
அப்பொழுது பார்வோன் யோசேப்பை நோக்கி: உன் தகப்பனும் உன் சகோதரரும் உன்னிடத்தில் வந்திருக்கிறார்களே.
Tamil
ഉല്പത്തി 47:5
Share
ഫറവോന് യോസേഫിനോടുനിന്റെ അപ്പനും സഹോദരന്മാരും നിന്റെ അടുക്കല് വന്നിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 47:5
Share
ಅದಕ್ಕೆ ಫರೋಹನು ಯೋಸೇಫನಿಗೆ--ನಿನ್ನ ತಂದೆಯೂ ನಿನ್ನ ಸಹೋದ ರರೂ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
Kannada
Genesis 47:5
Share
And Pharaoh spoke unto Joseph, saying, "Thy father and thy brethren have come unto thee.
English KJV