ఆదికాండము 49:27
Share
బెన్యామీను చీల్చునట్టి తోడేలు అతడు ఉదయమందు ఎరను తిని అస్తమయమందు దోపుడుసొమ్ము పంచుకొనును.
Telugu
Aadikandamu 49:27
Share
benyaameenu chilchunatti thoodelu athadu udayamandu eranu thini asthamayamandu dopudusommu panchukonunu.
Telugu English lo
Genesis 49:27
Share
"Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder."
English NIV
उत्पत्ति 49:27
Share
बिन्यामीन फाड़नेहारा हुण्डार है, सवेरे तो वह अहेर भक्षण करेगा, और सांझ को लूट बांट लेगा।।
Hindi
ஆதியாகமம் 49:27
Share
பென்யமீன் பீறுகிற ஓநாய்; காலையில் தன் இரையைப் பட்சிப்பான், மாலையில் தான் கொள்ளையிட்டதைப் பங்கிடுவான் என்றான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 49:27
Share
ബെന്യാമീന് കടിച്ചു കീറുന്ന ചെന്നായി; രാവിലേ അവന് ഇരപിടിച്ചു വിഴുങ്ങും; വൈകുന്നേരത്തു അവന് കവര്ച്ച പങ്കിടും.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 49:27
Share
ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನು ತೋಳದಂತೆ ಸೀಳುವನು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುಲಿಗೆಯನ್ನು ತಿಂದುಬಿಡುವನು. ಸಾಯಂಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೊಳ್ಳೆಯನ್ನು ಪಾಲುಮಾಡುವನು.
Kannada
Genesis 49:27
Share
"Benjamin shall raven as a wolf; in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil."
English KJV