ఆదికాండము 50:1
Share
యోసేపు తన తండ్రి ముఖముమీద పడి అతని గూర్చి యేడ్చి అతని ముద్దుపెట్టుకొనెను.
Telugu
Aadikandamu 50:1
Share
yosepu thana thandri mukhamumeeda padi athani goorchi yedchi athani muddupettukonenu.
Telugu English lo
Genesis 50:1
Share
Joseph threw himself upon his father and wept over him and kissed him.
English NIV
उत्पत्ति 50:1
Share
तब यूसुफ अपने पिता के मुंह पर गिरकर रोया और उसे चूमा।
Hindi
ஆதியாகமம் 50:1
Share
அப்பொழுது யோசேப்பு தன் தகப்பனுடைய முகத்தின்மேல் விழுந்து, அழுது, அவனை முத்தஞ்செய்தான்.
Tamil
ഉല്പത്തി 50:1
Share
അപ്പോള് യോസേഫ് തന്റെ അപ്പന്റെ മുഖത്തു വീണു കരഞ്ഞു അവനെ ചുംബിച്ചു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 50:1
Share
ಆಗ ಯೋಸೇಫನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಅತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮುದ್ದಿಟ್ಟನು.
Kannada
Genesis 50:1
Share
And Joseph fell upon his fathers face, and wept upon him, and kissed him.
English KJV