ఆదికాండము 6:14
Share
చితిసారకపు మ్రానుతో నీకొరకు ఓడను చేసికొనుము. అరలు పెట్టి ఆ ఓడను చేసి లోపటను వెలుపటను దానికి కీలు పూయవలెను.
Telugu
Aadikandamu 6:14
Share
chithisaarakapu mraanuthoo neekoraku odanu chesikonumu. Aralu petti aa odanu chesi lopatanu velupatanu daaniki keelu pooya valenu.
Telugu English lo
Genesis 6:14
Share
So make yourself an ark of cypress wood; make rooms in it and coat it with pitch inside and out.
English NIV
उत्पत्ति 6:14
Share
इसलिये तू गोपेर वृक्ष की लकड़ी का एक जहाज बना ले, उस में कोठरियां बनाना, और भीतर बाहर उस पर राल लगाना।
Hindi
ஆதியாகமம் 6:14
Share
நீ கொப்பேர் மரத்தால் உனக்கு ஒரு பேழையை உண்டாக்கு; அந்தப் பேழையிலே அறைகளை உண்டுபண்ணி, அதை உள்ளும் புறம்புமாகக் கீல்பூசு.
Tamil
ഉല്പത്തി 6:14
Share
നീ ഗോഫര്മരംകൊണ്ടു ഒരു പെട്ടകംഉണ്ടാക്കുക; പെട്ടകത്തിന്നു അറകള് ഉണ്ടാക്കി, അകത്തും പുറത്തും കീല് തേക്കേണം.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 6:14
Share
ನೀನು ಗೋಫೆರ್ ಮರದಿಂದ ನಾವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಆ ನಾವೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು; ಅದರ ಹೊರಭಾಗಕ್ಕೂ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೂ ರಾಳವನ್ನು ಹಚ್ಚು.
Kannada
Genesis 6:14
Share
Make thee an ark of gopherwood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt cover it within and without with pitch.
English KJV