ఆదికాండము 6:6
Share
తాను భూమిమీద నరులను చేసినందుకు యెహోవా సంతాపము నొంది తన హృదయములో నొచ్చుకొనెను.
Telugu
Aadikandamu 6:6
Share
thaanu bhoomimeeda narulanu chesinanduku yehovaa santhaapamu nondi thana hrudayamulo nochukonenu.
Telugu English lo
Genesis 6:6
Share
The LORD was grieved that he had made man on the earth, and his heart was filled with pain.
English NIV
उत्पत्ति 6:6
Share
और यहोवा पृथ्वी पर मनुष्य को बनाने से पछताया, और वह मन में अति खेदित हुआ।
Hindi
ஆதியாகமம் 6:6
Share
தாம் பூமியிலே மனுஷனை உண்டாக்கினதற்காகக் கர்த்தர் மனஸ்தாபப்பட்டார்; அது அவர் இருதயத்துக்கு விசனமாயிருந்தது.
Tamil
ഉല്പത്തി 6:6
Share
താന് ഭൂമിയില് മനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കുകകൊണ്ടു യഹോവ അനുതപിച്ചു; അതു അവന്റെ ഹൃദയത്തിന്നു ദുഃഖമായി
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 6:6
Share
ಕರ್ತನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಟ್ಟು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೊಂದುಕೊಂಡನು.
Kannada
Genesis 6:6
Share
And the LORD repented that He had made man on the earth, and it grieved Him in His heart.
English KJV