ఆదికాండము 7:15
Share
జీవాత్మగల సమస్త శరీరులలో రెండేసి రెండేసి ఓడలోనున్న నోవహు నొద్ద ప్రవేశించెను.
Telugu
Aadikandamu 7:15
Share
jeevaatmagala samastha shareerulalo rendesi rendesi odalonunna novahu noddha praveshinchenu.
Telugu English lo
Genesis 7:15
Share
Pairs of all creatures that have the breath of life in them came to Noah and entered the ark.
English NIV
उत्पत्ति 7:15
Share
जितने प्राणियों में जीवन की आत्मा थी उनकी सब जातियों में से दो दो नूह के पास जहाज में गए।
Hindi
ஆதியாகமம் 7:15
Share
இப்படியே ஜீவசுவாசமுள்ள மாம்ச ஜந்துக்களெல்லாம் ஜோடுஜோடாக நோவாவிடத்தில் பேழைக்குள் பிரவேசித்தன.
Tamil
ഉല്പത്തി 7:15
Share
ജീവശ്വാസമുള്ള സര്വ്വജഡത്തില്നിന്നും ഈരണ്ടീരണ്ടു നോഹയുടെ അടുക്കല് വന്നു പെട്ടകത്തില് കടന്നു.
Malayalam
ಆದಿಕಾಂಡ 7:15
Share
ಹೀಗೆ ಜೀವಶ್ವಾಸವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಶರೀರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಎರಡೆರಡು ನೋಹನ ಬಳಿಗೆ ನಾವೆಯೊಳಗೆ ಹೋದವು.
Kannada
Genesis 7:15
Share
And they went in unto Noah into the ark, two by two of all flesh wherein is the breath of life.
English KJV